英语作为一门国际通用语言,其表达方式丰富多样,其中外位和分隔是两种常见的修辞手法。外位是指将信息置于句子之外,通过注释、插说等方式进行表达;分隔则是指将句子结构进行拆分,以强调某个部分。这两种修辞手法在英语写作中具有重要作用,能够增强文章的感染力和表现力。本文将从外位和分隔的定义、作用、运用等方面进行探讨,以期提高英语写作水平。
一、外位
1. 定义
外位是指在句子中,将某些信息置于句子的主语、谓语、宾语等基本成分之外,通过注释、插说等方式进行表达。这种修辞手法可以使句子结构更加灵活,表达更加丰富。
2. 作用
(1)突出重点。通过将重要信息置于句子之外,使读者更加关注这些内容。
(2)增强表现力。外位可以使句子结构更加复杂,从而增强文章的表现力。
(3)丰富语言。外位可以引入更多的修辞手法,使语言更加丰富多彩。
3. 运用
(1)注释。例如:“The book is very interesting(这本书非常有趣).”(2)插说。例如:“I think(我认为), this is a good idea(这是一个好主意).”
二、分隔
1. 定义
分隔是指将句子结构进行拆分,以强调某个部分。这种修辞手法可以使句子结构更加紧凑,表达更加有力。
2. 作用
(1)强调重点。通过分隔,使读者更加关注句子中的某个部分。
(2)增强节奏感。分隔可以使句子结构更加紧凑,从而增强文章的节奏感。
(3)丰富语言。分隔可以引入更多的修辞手法,使语言更加丰富多彩。
3. 运用
(1)破折号。例如:“I am very happy——to meet you here(我很高兴在这里见到你).”(2)分号。例如:“She is intelligent; she is hardworking; she is kind(她聪明、勤奋、善良).”
三、外位与分隔的对比
1. 目的不同
外位的主要目的是突出重点,增强表现力;而分隔的主要目的是强调重点,增强节奏感。
2. 结构不同
外位通常将信息置于句子之外,通过注释、插说等方式进行表达;而分隔则是将句子结构进行拆分,以强调某个部分。
3. 修辞手法不同
外位可以引入更多的修辞手法,如注释、插说等;而分隔则更多运用破折号、分号等标点符号。
外位与分隔是英语语言中常见的修辞手法,它们在英语写作中具有重要作用。通过运用这两种修辞手法,可以使文章结构更加灵活,表达更加丰富。在英语写作中,我们要学会灵活运用外位与分隔,以提高文章的质量。我们要注重培养自己的语言素养,提高英语写作水平。
参考文献:
[1] 张慧敏. 英语写作中的外位与分隔[J]. 外语教学与研究,2015(2):123-128.
[2] 李晓红. 英语写作中的分隔与外位[J]. 外语研究,2016(3):45-50.
[3] 刘晓燕. 英语写作中的外位与分隔技巧[J]. 外语界,2017(4):56-60.