寂寂花时闭院门jì jì huā shí bì yuàn mén诗句的拼音_寂寂花时闭院门诗句意思讲解

duote123 2025-03-15 0

扫一扫用手机浏览

文章目录 [+]

“寂寂花时闭院门”的意思及全诗出处和翻译赏析

寂寂花时闭院门”出自唐代朱庆馀的《宫词/宫中词》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jì jì huā shí bì yuàn mén,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“寂寂花时闭院门”全诗

《宫词/宫中词》
唐代   朱庆馀
寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。
含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。

作者简介(朱庆馀)

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

宫词/宫中词翻译及注释

寂寂花时闭院门jì jì huā shí bì yuàn mén诗句的拼音_寂寂花时闭院门诗句意思讲解

韵译
百花盛开,宫院却寂寂地紧闭大门;
俏丽宫女,相依相并伫立廊下赏春。
满怀幽情,都想谈谈宫中忧愁的事,
鹦鹉面前,谁也不敢吐露自己苦闷。

注释
琼轩:对廊台的美称。

宫词/宫中词鉴赏

这首宫怨诗,构思独特,新辟蹊径。一般宫怨诗,主人公是一位孤凄的宫女。但这首诗却写两位宫女,足见失宠者并非一人。诗从写景开篇,以景衬情,以热衬冷。百花盛开的阳春,应是热闹非凡,然而宫门却寂寂锁闭。宫女赏春,本是欢欣乐事,然而久已失宠,感怀无限,心中郁闷,极愿互吐,却恐鹦鹉饶舌,竟不敢言。怨深怨重,裸露无遗。

“寂寂花时闭院门”全诗拼音读音对照参考

gōng cí gōng zhōng cí
宫词/宫中词

jì jì huā shí bì yuàn mén, měi rén xiāng bìng lì qióng xuān.
寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。
hán qíng yù shuō gōng zhōng shì, yīng wǔ qián tou bù gǎn yán.
含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。

“寂寂花时闭院门”平仄韵脚

拼音:jì jì huā shí bì yuàn mén
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“寂寂花时闭院门”的相关诗句

“寂寂花时闭院门”的关联诗句

标签:

相关文章

2025年低分能上的大学有哪些

无数考生和家长都在为填报志愿而忙碌。对于低分考生来说,能否找到一所理想的大学成为他们最大的担忧。本文将为您盘点2025年低分考生可...

报告文案 2025-03-17 阅读0 评论0

2025年你上大学有哪些机会

2025年,我国高等教育正迎来前所未有的发展机遇。作为即将踏入大学校园的学子,我们不禁要问:大学生活将有哪些机会在等待着我们?本文...

报告文案 2025-03-17 阅读0 评论0

2025年中专建筑大学有哪些学校

建筑,作为人类文明的象征,承载着人类对美好生活的向往。建筑行业也迎来了前所未有的机遇。为了培养更多优秀的建筑人才,我国中专建筑大学...

报告文案 2025-03-17 阅读0 评论0

2025年东莞有哪些大学比较出名

东莞这座制造业名城正逐渐向创新城市转型。教育作为城市发展的基石,近年来东莞高等教育事业取得了显著成就。2025年,东莞有多所大学脱...

报告文案 2025-03-17 阅读0 评论0